PÄIVITETYT TURVALLISUUSKÄYTÄNNÖT TEHTAILLAMME

Pipelife Finland Oy:n ja Talokaivo Oy:n tavoitteena on varmistaa työturvallisuus kaikissa toiminnoissaan, mukaan lukien tehdasalueella tapahtuvassa kuormien lastauksessa ja purussa.

Olemme päivittäneet turvallisuusohjeistustamme kuljetuskumppaneillemme: Tehdasalueella purku- ja lastaustilanteessa tulee käyttää turvaliiviä tai vastaavaa huomiovärivaatetusta, turvakenkiä sekä turvakypärää. Puutteet turvavarusteissa voivat johtaa henkilön poistamiseen tehdasalueelta. Lisäksi puhelimen käyttö ei ole sallittua lastaus- tai purkutilanteessa. 

Uusi ohjeistus astuu voimaan 2.5.2022 kaikissa Pipelifen ja Talokaivon yksiköissä: Haaparannassa, Iissä, Utajärvellä, Ylämyllyllä, Jyväskylässä, Tampereella, Liedossa ja Vantaalla. 

---------------------------------------------------------------

Dear partner,

We improve occupational safety in Pipelife and Talokaivo factory areas by always using safety helmet with chin strap while loading and unloading. Do not also use mobile phone during unloading or loading.
Please find attached a picture of required safety equipment for drivers.

We require all persons in the factory area to wear appropriate safety equipment; safety vest or similar attention colour clothing, safety shoes and safety helmet.

New requirements will be valid on 2.5.2022 in all Pipelife and Talokaivo units: Haaparanta, Ii, Utajärvi, Ylämylly, Jyväskylä, Tampere, Lieto and Vantaa

---------------------------------------------------------------
Bästa samarbetspartner,

I vårt strävan efter att förbättra säkerheten på Pipelifes och Talokaivo fabriksområden införs ett krav på användning av skyddshjälm med hakband vid lastning och lossning av gods. Användning av mobiltelefon är ej tillåten vid lastning och lossning.

I bilaga hittar ni bild av skyddsutrustning som krävs av chaufförer framöver.

Vi förutsätter att alla som rör sig på lagringsområdet bär följande skyddsutrustning: reflexväst eller liknande varselkläder, skyddsskorna samt skyddshjälm.

Nya krav börjar gälla fr.o.m. 2.5.2022 i alla Pipelifes och Talokaivos enheter: Haparanda, Ijo, Utajärvi, Ylämylly, Jyväskylä, Tammerfors, Lundo och Vanda.

---------------------------------------------------------------
Уважаемые патрнеры,

На территориях заводов Pipelife и Talokaivo Мы улучшаем охрану труда, просим вас использовать всегда защитную каску с застегнутым подбородочным ремнем в местах погрузки и разгрузки. Также обращаем ваше внимание, что запрещается использовать телефон в местах погрузки и разгрузки.

В приложении вы найдете изображение о необходимых средствах защиты для водителей.

Мы требуем от всех людей, передвигающихся на территории склада, использовать соответствующие средства защиты; куртка или жилет повышенной видимости, защитная обувь, а так же защитная каска.

Инструкции вступают в силу 2.5.2022 во всех отделах Pipelife и Talokaivo: Haaparanta, Ii, Utajärvi, Ylämylly, Jyväskylä, Tampere, Lieto, Vantaа